Anime Naruto: Bölümler


Sezon 1

01.

03/10/2002

Giriş! Uzumaki Naruto.
Sanjo! Uzumaki Naruto
Enter! Uzumaki Naruto.

02.

10/10/2002

Ben Konohamaru.
Konohamaru da kore!
I am Konohamaru

03.

17/10/2002

Bir Rakip!? Sasuke ve Sakura.
Shukuteki!? Sasuke to Sakura
A Rival? Sasuke and Sakura

04.

24/10/2002

Sınav! Geçme-Kalma Antrenmanı
Shiren! Sabaibaru enshuz
Trial! Survival Training

05.

31/10/2002

Başarısız? Kakashi'nin Kararı
Shikkaku? Kakashi no Keturon
Failure? Kakashi's Conclusion.

06.

07/11/2002

Önemli Görev Dalga Ülkesine Doğru
Juyo ninmu! Nami no Kuni e cho-shuppatsu
Important Mission! Heading to the Country of the Wave

07.

14/11/2002

Sisin Suikastçısı
Kiri no ansatsusha!
The Assassin of the Mist!

08.

21/11/2002

Acıdaki Değişmez Kararlılık
Itami ni chikau ketsui
Decision Sworn on Pain

09.

28/11/2002

Sharingan Kakashi.
Sharingan no Kakashi

10.

05/12/2002

Çakra Ormanı
Chakura no mori
The Forest of Chakra

11.

02/12/2002

Bir Kahramanı Olan Ülke
Eiyu no ita kuni
The Country that had a Hero

12.

19/12/2002

Köprüde Dövüş! Tekrar Zabuza
Kyojo kessen! Zabuza futatabi!!
Battle At The Bridge! Zabuza Once Again!!

13.

26/12/2002

Haku'nun Gizli Tekniği: Şeytani Buz
Haku no hijutsu Makyo Hyosho
Haku's Secret Jutsu: Demonic Ice

14.

09/01/2003

Hiperaktif 1 Numara, Naruto Dövüşe Katılır
Igaisei nanba wan Naruto sansen!
Hyperactive No. 1, Naruto joins the battle!

15.

16/01/2003

Görüş Olmadan Kavga: Sharingan'ın Çöküşü
Shikai zero no tatakai Sharingan kuzushi
The Fight in Zero Visibility: The Sharingan Crumbles

16.

23/01/2003

Serbest Bırakılan Mühür
Kaiho sareta fuin
The Released Seal

17.

30/01/2003

Beyaz Geçmiş, Gizli Duygular
Shiroi Kako - Himeta omoi
The White Past, the Inner Feelings

18.

06/02/2003

Ninja Denilen Araç
Shinobi to iu na no dogu
A Tool Called Shinobi

19.

13/02/2003

Zabuza'nın Karda Dağılması
Zabuza yuki ni chiru...
Zabuza Disperses Into The Snow

20.

20/02/2003

Yeni Bir Destanın Başlaması! Chuunin Sınavı
Shinsho totsunyu! Chunin Shiken dattebayo
New Saga begins! It's the Chuunin Exam

21.

27/02/2003

Kendini Tanıt! Yeni Rakipler
Nanore!
Arawareta kyoteki tara!!
Name Yourselves! The Arriving Opponents!!

22.

06/03/2003

%120 Heyecanlı! Düello hemen şimdi!
Kiai hyaku-niju pasento Nau de rokku na chosenjo
120% Spirited! Rocking Challenge right now!

23.

13/03/2003

Rakipleri Yen! 9 Süper Çaylak Bir Arada
Kechirase raibaru! ruki nainu zenin shugo
Defeat The Rivals! The Rookie Nine All Assembled!

24.

20/03/2003

Kaldım mı? Zor Birinci Sınav
Ikinari shikkaku? Cho-nankan no daiichi shiken
I Fail Already? The Extremely Difficult First Exam

25.

27/03/2003

Kumar! Son 10.Soru
Deta-toko shobu! funbari dokoro no ju monme
I'll gamble as the dice are thrown! The 10th question I must hold out on

26.

02/04/2003

İzle! Ölüm Ormanına Girmeden Önce Bir Reportaj
Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyu shinbun da kore!
Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!

27.

02/04/2003

İkinci Sınav Başlar! Herkes Birer Düşman
Daini shiken sutato! Mawari wa minna teki darake!
Second Exam Starts! Everyone Around us is an Enemy!


Sezon 2


28.

09/04/2003

Avla ya da Av Ol! Yem Naruto
Ku ka kuwareru ka! Esa ni natte Naruto
Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait

29.

16/04/2003

Naruto'nun Karşı Saldırısı! Ben Kaçmayacağım!
Naruto hangeki! nigenendattebayo
Naruto Strikes Back! I'm not Going to Run Away!

30.

23/04/2003

Sharingan'ın Uyanışı! Son Atak: Ateş, Ejderha Ateş Tekniği
Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryuka no Jutsu!
Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element, Dragon Fire Technique!

31.

30/04/2003

Platonik Süper Kalınkaş! Seni Ölene Dek Koruyacağım!
Geki mayu puratonikku! Boku ha shine made anata o mamoru!!
Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!

32.

07/05/2003

Sakura Çiçek Açar! Kendini Göstermeye Kararlı
Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata
Sakura blooms! Showing Her back in Determination

33.

14/05/2003

Son Oluşum! Ino Shika Chou
Muteki no fomeshon! InoShikaCho
The Ultimate Formation! Ino Shika Chou

34.

21/05/2003

Akamaru Şaşkın! Gaara'nın Olağanüstü Yeteneği
Akamaru bikkuri! Gaara, Kyoi no Jitsuryoku
Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability

35.

28/05/2003

Bakmak Yok! Belgenin Sırrı
Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu
Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll

36.

04/06/2003

Kopya Maç! Ben Ana Karakterim!
Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo
Replication match! I'm the Main Character!

37.

11/06/2003

İkinci Sınav Tamam! Hepsi Burada, 9 Süper Çaylak
Daini shiken toppa! seizoroi ruki nainu!
Second Exam Completed! All of Them are Here, The Rookie Nine!

38.

18/06/2003

Yarıya İnen Sayı! Beklenmedik Dövüş
Gokakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!
Those Who Pass Cut Down To Half!? It's An Unexpected Fight!!

39.

02/07/2003

Süper Kalınkaş Kıskanç "Aslan Kombo"
Geji mayu jerashi! "Shishi Rendan" Tanjo
Super Eyebrows jealous "Lion Combo" is born!

40.

09/07/2003

Kritik Durum! Kakashi, Orochimaru'ya Karşı
Isshokusokuhatsu!! Kakashi VS Orochimaru
A Touch and Go Situation! Kakashi Vs Orochimaru

41.

16/07/2003

Rakipler Karşılaşır! Kızların Kalbi Ciddi Modda
Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mo~do
Rivals Clash! The Hearts of the Girls Are in Serious Mode

42.

23/07/2003

En İyi Dövüş
besuto batoru wa shannaro!!
The Best Battle Is All Right, Damn it!!

43.

30/07/2003

Shikamaru Sendeler!? Bayan Ninja'nın Dövüşü
Shikamaru tajitaji!? Kunoichi tachi no atsuki tatakai
Shikamaru staggers!? Female Ninja's Heated Battle

44.

06/08/2003

Akamaru Dövüşe Katılır!!
Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da?
Akamaru Joins The Fight!! Which One Will Be The Underdog?)

45.

13/08/2003

Utangaç Hinata! Milletin Ağzı Bir Karış Açık, Naruto'nun Kozu!
Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te
Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card)

46.

20/08/2003

Byakugan Açık! Utangaç Hinata'nın Kararlı Cesareti
Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!
Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!

47.

27/08/2003

Hayran Olduğum Kişinin Karşısında
Akogare no hito no me no mae de!!
In Front Of The Person I Admire!

48.

03/09/2003

Gaara'yı Yok Et! Bu Gençlik, Güç! Patlama!
Gaara funsai!! Wakasa da! Pawa da! Bakuhatsu da!
Crash Gaara! It's youth! It's power! Explode!

49.

10/09/2003

Kaybeden! Yasak Gizli Teknik!
Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ogi!
Hot-Blooded Loser! Finally blossom. Forbidden Secret Technique!

50.

17/09/2003

Oh Rock Lee! Bir Adamın Yaşam Tarzı
Aa Rokku Ri! Kore ga otoko no ikizama yo!!
Oh Rock Lee! This is the Way a Man Lives!!

51.

24/09/2003

Karanlıktaki Gölge. Kriz Yaklaşıyor Sasuke
Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!
A Shadow Moving in the Darkness. Crisis Approaching Sasuke!

52.

01/10/2003

Ebisu Tekrar! Ahlaksız Şeyler Yapmana İzin Vermeyeceğim!
Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!
Ebisu again! I won't let you do such perverted things!


Sezon 3


53.

08/10/2003

Uzun Zaman! Sapık-Sennin'in Ortaya Çıkışı!
Aiyashibaraku! Ero-sennin tojo!
Long time! Pervert-Sennin appears!

54.

15/10/2003

Sapık-Sennin Tarafından Öğretildi. Çağırma Tekniği
Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!!
Taught by Pervert-Sennin. it's the Summoning no Jutsu!!

55.

22/10/2003

Acı Veren Duygu, İçinde Bir Dilekle Bir Tek Çiçek
Setsunai omoi Negai o kometa ichirin
Painful feeling, A single flower with a wish in it)

56.

29/10/2003

Ölümün Hayatı!? Bir Teknik Öğrenmek İçin Hayatını Tehlikeye Atmak
Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake!
Life of death!? Risking your life to learn a technique!

57.

05/11/2003

O Düştü! Atladı! Dibe Çöktü! Kurbağa Patronun Girişi!
Tonda! Haneda! Mogutta! Gama oyabun tojo!!
He flew! He jumped! He sank! Enter the Frog Boss!

58.

12/11/2003

Şeytani El Yakında! Hedef Hastane Odası
Shinobi yoru ma no te! Nerawareta Byoshitsu
The evil hand sneaks near! The targeted hospital room

59.

19/11/2003

Kızgın, Heyecanlı Takip ve Agresif Hamle. Ana Maçlar Başlar
Mo retsu Mo Tsui Mo Dasshu Hansen kaishi dattebayo
Furious, intense chase, and agressive dash. The main matches begin

60.

26/11/2003

Byakugan, Gölge Kopyalara Karşı! Ben Kazanacağım!
Byakugan basasu Kage Bunshin! Ore wa zette katsu!!
Byakugan vs Shadow Replication! I Will Win!

61.

03/12/2003

Hiç Kör Nokta Yok! Yenilmez Bir Defans
Shikaku zero! Mo hitotsu no zettai Bogyo
No Blind Spots! Another Impenetrable Defence!

62.

10/12/2003

Gizli Güç
Ochikobore no Sokojikara!
Dropout's Hidden Power!

63.

17/12/2003

Diskalifiye? Geri Çekilme! Sırada Değişiklik! Şaşırtan Olaylarla Dolu Bir Turnuva
Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!
Disqualified!? Forfeit! Change in orders! The Tournament with full of Confusion!

64.

24/12/2003

Bulutlar Hoş... İlgisiz Çocuk
Kumo wa ii naa... yaru ki zero no otoko
The Clouds are Nice... The Guy With no Interest)

65.

31/12/2003

Çarpışma! Konoha'nın Dans Ettiği, Kumun Sıkıldığı An
Gekitotsu!
Konoha mai Suna ugomeku toki
Clash!
The moment Konoha dances and Sand wriggles!

66.

14/01/2004

Fırtınayı Çağıran Adam! Sasuke'nin Kalınkaş Sitili Dövüş Hareketi
Ichi jikan bucchi nuki de Sasuke ga oabare dattebayo Supesharu
The Man Who Calls Up a Storm! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!

67.

14/01/2004

Boşuna Geç Kalmadım! Büyük Hareket - Chidori!
Date ni okureta wake janai! Kyukyoku ogi - Chidori tanjo!!
I Wasn't Late For Nothing! Ultimate Move - Chidori Revealed!

68.

28/01/2004

Konoha'nın Yıkımı Başladı!
"Konoha Kuzushi" Shidou!
Destruction of Konoha Commenced!

69.

04/02/2004

Bunun İçin Bekliyordum! A Düzeyi Görev!
Matte mashita! A-ranku ninmu dattebayo!!
I was waiting for it! It's an A-rank Mission!!

70.

11/02/2004

1 Numaralı Korkak. Çok Zahmetli, ama Yapmak Zorundayım
Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse~ ga yarukkyanee!!
Coward No.1 It's troublesome, but I've got to do it!!

71.

18/02/2004

Kesinlikle Karşılaştırılamaz! Hokage Düzeyi Bir Savaş
Kokon muso! "Hokage" toiu reberu no tatakai
Absolutely Incomparable! A Hokage level battle!

72.

25/03/2004

Hokage'nin Hatası. Maskenin Altındaki Gerçek Yüz
Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sukao
The Hokage's mistake. The true face under the Mask

73.

03/03/2004

Yasak Teknik - Shiki Fuujin
Kinjutsu ogi! "Shiki Fuin"
Forbidden Master Technique - Shiki Fuujin

74.

10/03/2004

Şok! Gaara'nın Gerçek Kimliği.
Kyokaku! Gaara no Shotai
Astonishment! Gaara's True Identity

75.

17/03/2004

Sınırın Ötesi... Sasuke'nin Kararı!!
Genkai o koete... Sasuke no ketsudan!!
Going over the limit... Sasuke's Decision!!

76.

24/03/2004

Ay Işığı Altındaki Suikastçı
Tsukiyo no ansatsusha
Assassin Under the Moonlight

77.

31/03/2004

Işık ve Karanlık, Adı Gaara
Hikari to Yami Gaara to iu na
Light and Darkness, The Name Gaara

78.

07/04/2004

Patlama! Bunlar Naruto Ninja Kronikleri
Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpocho~~!!
Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!!


Sezon 4


79.

14/04/2004

Sınırları Zorla! Işık ve Karanlık
Rimitto bucchigiri! ~Hikari to Yami~
Break the Limit! Light and Darkness)

80.

21/04/2004

Üçüncü. Sonsuza Dek...!!!
Sandaime yo, towa ni......!
The Third, Forever...!!

81.

28/04/2004

Sabah Sisinde Eve Dönüş
Asagiri no kikyo
The Homecoming in the Morning Mist)

82.

05/05/2004

Sharingan, Sharingan'a Karşı.
Sharingan tai Sharingan!!
Sharingan vs Sharingan

83.

12/05/2004

Oh Hayır! Jiraiya'nın Kadın Sorunu, Naruto'nun Talihsizliği
O, no~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan
Ohh Noo! Jiraiya's Woman Trouble, Naruto's Trouble)

84.

19/05/2004

Hırılda Chidori, Kükre Sasuke
Unare Chidori Hoero Sasuke!
Growl Chidori, Roar Sasuke!

85.

26/05/2004

Aptal Küçük Kardeş, Nefret Et
Orokanaru ototo yo urame, nikume!
Foolish Little Brother, Hate, and Detest!

86.

02/06/2004

Eğitim Başladı, Yemin ederim Daha Güçlü Olacağım!
Shugyo kaishi Ore ha zette tsuyoku naru!
Training Commences, I swear I'm Going to Become Stronger!

87.

09/06/2004

Azim! Su Balonları
Konjo!!! Warero mizufusen
Guts!!! Pop, Water Balloon!

88.

16/06/2004

Konoha İşareti ve Baş Koruyucusu
Konoha maku to hitaiate
The Konoha Mark and Forehead Protector

89.

23/06/2004

Dalga
Hamon
Ripple

90.

07/07/2004

Öfke Patlaması! Seni Affetmeyeceğim
Ikari bakuhatsu! Yurusanettebayo
Exploded Anger! I Won't Forgive You)

91.

14/07/2004

İlk Hokage'nin Mirası, Ölüm Getiren Kolye
Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari
The First Hokage's Inheritance, The Necklace that Calls Upon Death)

92.

21/07/2004

Evet ya da Hayır! Tsunade'nin Cevabı
YES ka NO ka! Tsunade no kaito
Yes or No! Tsunade's Answer

93.

28/07/2004

Görüşme Başarısız
Kosho Ketsuretsu!
Negotiations Broken Down

94.

04/08/2004

Al Bunu! Rasengan'ın Öfkesi
Kurae! Ikari no Rasengan
Eat it! Ransengan of Anger!

95.

11/08/2004

5.Hokage, Dövüş İçin Bir Hayat Kurban Edildi
Godaime Hokage Inochi o kaketa tatakai!
The Fifth Hokage, A Life Sacrificed for the Fight

96.

11/08/2004

Üç Yollu Çıkmaz Dövüş
San sukumi no tatakai
Three Way Deadlock Battle

97.

18/08/2004

Naruto'nun Sıcak Su Kaplıca Deneyimi
Naruto no yukemuri chin dochu
Naruto's Hot Spring Experience!

98.

25/08/2004

Ninja Olmaktan Vazgeç! Tsunade'den Bir Uyarı
Ninja o yamero! Tsunade no tsukoku
Quit Being a Ninja! A Notice From Tsunade

99.

01/09/2004

Ateşin Ölen Dileğini Miras Alan Kişi
Hi no ishi o tsugu mono
The One Who Inherits the Dying Wish of Fire

100.

08/09/2004

Güçlü Öğretmen-Öğrenci Bağı. Bir Adam Ninja Yolundan Çıkarsa
Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga ninpo wo tsuranuku toki~
Strong Teacher Student Bonds. When A Man Breaks The Ninja Way

101.

15/09/2004

Kakashi'nin Yüzünü Görmek İstiyorum
Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sukao
Want to Look, Know, and Confirm Kakashi-sensei's Face!

102.

22/09/2004

Yeni Görev. Adaleti, İnsan Kalbini ve Çay Ülkesini Koru
Iza shin ninmu Giri to ninjo to Chakoku o sukue!
New Mission Has Arrived. Save Justice, Human Hearts, and the Country of Tea!

103.

29/09/2004

Naruto Battı mı? Girdaplı Büyük Okyanus
Naruto gekichin!? Inbau uzumaku ounabara
Naruto Sunk?! The Big Ocean with a Swirling Plot

104.

13/10/2004

Koş Idate! Fırtınalı, Sorun Dolu Nagi Adası
Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagito!
Run, Idate! The Stormy, Trouble Filled Nagi Island!


Sezon 5


105.

20/10/2004

Neredeyse Amaca Ulaşmak Fırtınalar Kopan Büyük Savaş
Goru chokuzen! Raimei todoroku daigekito
Almost to the Goal! A Thunder Roaring Big Battle.

106.

27/10/2004

Başaracak mısın Idate! Son Çabadan Asla Vazgeçme
Todoku ka Idate! Shunen no rasuto supato!!
Will You Make It, Idate! The Never Give Up Last Spurt!

107.

03/11/2004

Seninle Dövüşmek İstiyorum Çarpışma, Sasuke, Naruto'ya Karşı
Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu, Sasuke tai Naruto
I Want to Fight You! Finally They Clash, Sasuke Vs Naruto!

108.

10/11/2004

Görünmeyen Çatlak
Mienai kiretsu
The Unseen Crack.

109.

17/11/2004

Sesin Cazibesi
Oto no izanai
The Sound Temptation.

110-111

24/11/2004

Konoha Beşlisi
Konoha goninshu + wan! Teppeki no fomeshon de oabare dattebayo supesharu
The Leaf Five + woof! We'll go wild with the iron wall formation special

112.

01/12/2004

Takımın Dağılışı? Shikamaru'nun Takımının Kritik Anı
Ikinari nakamare!? Shikamaru shotai daipinchi
Member Dispute!? Shikamaru's Group's Critical Moment!

113.

08/12/2004

Tüm Gücüyle! Yan Chouji
Pawa zenkai! Moero Choji
At Full Power! Burn Chouji!

114.

15/12/2004

Elveda Arkadaşım Ama Hala Sana İnanıyorum
Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru
Farewell My Friend! But I Still Believe In You!

115.

22/12/2004

Senin Rakibin Benim!
Omae no aite ha kono ore da!
Your Opponent, is Me!

116-117.

05/12/2004

Yine Naruto! Sakin Ninjanın Sıcak Savaşı! Dahi Ninjanın Hiddeti
Kotoshi mo Naruto da! Kuru na otoko no atsuki tatakai! Tensai ninja ga oabarettebayo supesharu
It's Naruto again this year! Cool guy's heated battle! Genius ninja goes wild special

118.

12/12/2004

Kurtarma! Varil İçin Zamanında Yetişmek
Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa
To the Rescue! To be in Time for the Barrel!

119.

19/12/2004

Büyük Bir Hata! Yeni Düşman
Shissaku! Aratanaru teki
A Blunder! A New Enemy!

120.

02/02/2005

Hırla! Havla! En İyi Köpek
Unare!
Hoero! Kyukyoku no taggu
Growl! Howl! The Ultimate Dog!

121.

09/02/2005

Herkesin Kendi Savaşı
Sorezore no tatakai
Everyones Respective Fight!

122.

16/02/2005

Numara! Shikamaru, Ölümün Uyanışına Bahse Giren Adam
Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake
Fake! Shikamaru, The Man Who Bets on The Revival of The Dead.

123.

23/02/2005

Konoha'nın Yeşil Canavarının Saldırısı
Konoha no aoki yaju kenzan
Konoha's Green Beast Attacks!

124.

02/03/2005

Vahşi Canavar Patlaması! Delip Geçmeye Sıkılmış Bir Kurşun Gibi
Yaju sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero
The Wild Beast Explosion! Like A Bullet Fired To Pierce!

125.

09/03/2005

Konoha'nın Müttefik Köyü! Kum Köyünün Ninjaları
Konoha domeikoku Suna no shinobi
Konoha's Allied Village, The Shinobi of the Sand.

126.

19/03/2005

En Güçlünün Şovu! Gaara, Kimimaro'ya Karşı
Saikyo taiketsu! Gaara tai Kimimaro
Showdown of the Strongest! Gaara Vs Kimimaro!!

127-128.

30/03/2005

Bekle Sasuke! Sasuke ve Öfkeyi Yakalamak
Wait Sasuke! Catch up to Sasuke and Rage.

129.

06/04/2005

Itachi ve Sasuke: Uzak Bir Varlık
Itachi to Sasuke tosugiru sonzai
Itachi and Sasuke: A Far Away Existence.

130.

13/04/2005

Baba ve Çocuk. Çatırdayan Aile
Chichi to ko Hibiwareta kamon
Father and Child. The Cracked Family Crest.


Sezon 6


131.

20/04/2005

Harekete Geçiş! Mangekyou Sharingan'ın Sırrı
Kaigan Mangekyo Sharingan no himitsu
Activation! Secret of the Mangekyou Sharingan!

132.

27/04/2005

Arkadaşlar
Shin'yu yo!
Friends!

133.

04/05/2005

Gözyaşlarının Kükreyişi! Sen Benim Arkadaşımsın!
Namida no hoko! Omae wa ore no tomodachi da
Roar of Tears! You Are My Friend!

134.

11/05/2005

Gözyaşı Yağmurunun Sonu
Namida ame no ketsumatsu
The Conclusion of the Rain of Tears.

135.

18/05/2005

Tutulmayan Söz
Mamorenakatta yakusoku
The Broken Promise.

136.

25/05/2005

Araştırma!? İşte S-Seviyesi Büyük Görev
Sennyu sosa!? Tsui ni kitakita cho-S-kyu ninmu
Infiltration Investigation!? Here It Comes, the Ultimate S-rank Mission!

137.

01/06/2005

Haydutların Kasabası. Fuuma Klanının Gölgesi
Muhosha no gai Fuma ichizoku no kage
The Town of Outlaws. Shadow of the Fuuma Clan.

138.

08/06/2005

Saf İhanet! Kısa Dilekler
Purified Betrayal - Fleeting Wishes

139.

15/06/2005

Terör, Orochimaru'nun Kalesi
Kyofu! Orochimaru no tachi
Fear! Orochimaru's Castle.

140.

22/06/2005

İki Kalp, Kabuto'nun Tuzağı
Futatsu no kodo Kabuto no wana
Two Beats, Kabuto's Trap.

141.

29/06/2005

Sakura'nın Kararı
Sakura no ketsui
Sakura's Determination.

142.

06/07/2005

Sıkı Güvenlikli Binadaki 3 Kötü Adam
Genkai shisetsu no san akunin
Three bad men of the strictly guarded facility

143.

13/07/2005

Koş Tonton! Senin Burnuna Güveniyorum
Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo
Run Tonton! I'm depending on your nose

144.

20/07/2005

Yeni Üç Kişilik Takım, İki İnsan ve Bir Köpek
Shin'sei suriman seru futari to ippiki,
"The new three-man group, Two people and a dog!"

145.

27/07/2005

Patlama! Yeni formasyon Ino-Shika-Cho
Sakuretsu! Nyu fomeshon Inoshikacho,
"Explosion! New formation Ino-Shika-Cho"

146.

10/08/2005

Geride Kalan Hırslar Orochimaru'nun Gölgesi
Nokosareta yabo Orochimaru no kage,
"Left behind ambitions Orochimaru's shadow"

147.

17/08/2005

Kaderin Çözümü, Seni Yeneceğim!
Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee, "Fate's showdown! I am going to defeat you"

148.

17/08/2005

Akamaru Bile Onun İz Sürme Yeteneğini Kıskanıyor!
Cho-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikochu o sagase "Even Akamaru is jealous of it's super tracking power! Search for the phantom Faint Smell Bug"

149.

24/08/2005

O Değil mi!? Bütün Böcekler Aynı Değil midir?
Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka,
"That's not it!? Don't all insects look the same?"

150.

31/08/2005

Aldatmaca, Kandırmaca, Aldatma! Büyük sıcak ve yaş savaş!
Damashite bakashite damasarete! Sozetsu mushimushi dai batoru,
"Deceiving confusing deceived! Grand hot and humid battle"

151.

14/09/2005

Yan Byakugan! Bu Benim Ninja Yolum
Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindo yo,
"Burn Byakugan! This is my Way of the Ninja"

152.

21/09/2005

Yaşayan için Cenaze
Sei aru mono e no sosokyoku
"A Funeral March for the Living"

153.

28/09/2005

Bir Kalbin İlanı! Sevginin Demir Yumruğu
Kokoro no todoke! Ai no Tekken
"The heart's notice! Love's Iron Fist"

154.

05/10/2005

Baykugan'ın Düşmanı
Byakugan no tenteki
"The Byakugan's natural enemy"

155.

12/10/2005

Kara Bulutlar Yaklaşıyor
Shinobi yoru anun
"The dark clouds sneak near"

156.

19/10/2005

Raiga'nın Karşı Saldırısı
Gyakushu no Raiga
"Raiga's Counterattack"


Sezon 7


157.

26/10/2005

Koş!!! Yaşamın Curry'si
Hashire!!! Seimei no kare
"Run!!! Curry of life"

158.

02/11/2005

Benimle gelin millet! Büyük zorlu hayatta kalma planı
Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru
"Everyone, come with me! Great sweat and tears survival plan"

159.

09/11/2005

Düşman mı? dost mu? Çölde Ödül Avı
Teki ka mikata ka!? Koya no shokinkasegi
"Enemy or ally!? Wasteland bounty hunting"

160.

16/11/2005

Yakala ya da yakalan!? Okke Tapınağının Düellosu
Eru ka erareru ka!? Okke tera no ketto
"Catch or be caught!? Duel of Okke temple"

161.

23/11/2005

Bir ziyaretçinin Yeşil Hayvan'la karşılaşması? Av Hayvanı? Tuhaf Bir Hayvan?
Sankyaku kenzan Ao no Yaju? Moju?... Sanju?
"A welcome visitor's meeting Green Beast? Beast of prey? ...Peculiar Beast?"

162.

30/11/2005

Beyaz Lanetli Savaşçı
Shiroki noroi musha
"White cursed warrior"

163.

07/12/2005

Komei'nin Beklentisi
Sakushi - Komei no omowaku
"Machinator Komei's expectation"

164.

14/12/2005

Geç Gelen Destek
Ososugita suketto
"The late supporter"

165.

21/12/2005

Naruto'nun Ölümü
Naruto shisu
"Naruto dies"

166.

04/01/2006

Duran Zaman
Todomatta mama no jikan
"The time that is left stopped"

167.

041/01/2006

Beyaz Balıkçılın Kanatlarını Çırptığı Zaman
Shirasagi no habataku jikan
"The time the white heron flaps its wings"

168.

18/01/2006

Burn stumpy! Mix, stretch and boil!
Moero Zundo! Mazete nobashite yude agero!
"Burn stumpy! Mix, stretch and boil!"

169.

25/01/2006

Andaç, Kayıp Sayfa
Remembrance The lost page
Kioku Ushinawareta peiji
"Remembrance The lost page"

170.

01/02/2006

Şok Kapalı Kapı
Shogeki Tozasareta tobira
"Shock The closed door"

171.

08/02/2006

Sızma, Kurulu Tuzak
Sen'nyu Shikumareta wana
"Infiltration The set trap"

172.

15/02/2006

Umutsuzluk, Kırık Kalp
Zetsubo Hikisakareta kokoro
"Despair The torn heart"

173.

22/02/2006

Denizdeki Dövüş, Serbest Kalan Güç
Kaisen Tokihanatareta chikara
"Naval battle The released power"

174.

01/03/2006

İmkansız!Ünlü Ninja Sanatı Altın Bırakma Tekniği
Arienettebayo! Serube ninpo - Kinton no Jutsu
"Impossible! Celebrity ninja art - Gold Release Technique"

175.

08/03/2006

Burayı Kaz! Gömülü Hazineyi Ara
Koko hore wan wan! Maizokin o sagase
"Dig here woof woof! Search for buried treasure"

176.

15/03/2006

Zig-zag Kaçış! Kovalama, Takip Edilme ve Bir Hata Yapma
Jiguzagu so! Otte owarete machigaete
"Zig-zag Run! Chasing, being chased, and making a mistake"

177.

22/03/2006

Oh! Lütfen Bay Postacı
OH!? Purizu ¦ Misuta Posutoman
"OH!? Please ¦ Mister Postman"

178.

29/03/2006

Karşılaşma Yıldız Adına Sahip Çocuk
Deai "Hoshi" no na o motsu shonen
"Encounter The boy holding the name "Star""

179.

05/04/2006

Yaz günü Yıldızı Anıların Ninnisi
Natsuhiboshi Omoide no komoriuta
"Summer's day star Lullaby of memories"

180.

12/04/2006

Gizli Teknik, Mükemmel Tavuskuşu Tekniğinin Bedeli
Hijutsu Kujaku Myoho no Daisho
"Secret technique, Compensation of the Excellent Peacock Method"

181.

19/04/2006

Yıldız Işığı, Unutulmaya Yüztutmanın Gerçeği
Hoshikage Homurisarareta Shinjutsu
"Starlight, The reality that consigned to oblivion"

182.

26/04/2006

Biraraya Gelme, Kalan Zaman
Saikai Nokosareta jikan
"Reunion, The leftover time"


Sezon 8


183.

03/05/2006

Parlaklık İçinde büyüyen Yıldız
Hoshi wa kagayaki o mashite
"The star grows in radiance"

184.

10/05/2006

Inuzuka Kiba'nın Uzun Günü
Inuzuka Kiba no naga~i ichinichi
"Inuzuka Kiba's looooong day"

185.

17/05/2006

Bu Gizli Yaprağın Efsanesi, Onbaa
Kono Hagakure no Densetsu, Onbaa wa jitsuzai shita!!
"This Hidden Leaf's legend, Onbaa existed!!"

186.

24/05/2006

Gülen Shino
Warau Shino
"Laughing Shino"

187.

31/05/2006

Büyük Açılış! Yaprağın Taşınan Merkezi
Kaigyo! Konoha hikkoshi senta
"Grand opening! The Leaf's Moving Center"

188.

07/06/2006

Anlaşılmaz, hedefdeki seyyar satıcı
Fukakai, nerawareta gyoshonin
"Inexplicable, The targeted peddler"

189.

14/06/2006

Yeraltı Suyu, Ninja Ekipmanları İçin Tükenmez Bir Stok
Chikasui Mujinzou no ningu
Underground water, an inexhaustable supply of ninja tools

190.

21/06/2006

Byakugan gördü! Yerçekiminin Kör Noktasını Kullanan
Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku
The Byakugan saw it! The user of gravity's blind spot

191.

28/06/2006

Ölüm Cümlesi "Bulutlu, Bazen Açık"
Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare"
The Death Sentence "Cloudy, Sometimes Clear"

192.

05/07/2006

İno'nun Çığlığı! Tombiş| Cennet
Ino zekkyo! Pocchari ¦ Paradaisu
Ino screams! Chubby ¦ Paradise

193.

12/07/2006

Yaşasın Dojo Düelloları! Gençlik Bir Patlama
Biba dojoyaburi! Seishun wa bakuhatsu da
Viva Dojo Challenge! Youth is an explosion

194.

19/07/2006

Grotesk, Lanetli Hayalet Şato
Kaiki, norowareta yureishiro
Grotesque, The cursed ghost castle

195.

26/07/2006

Üçüncü En Büyük Hayvan, En Güçlü Rakip
Daisan no choju, Saidai no raibaru
The third Great Beast, The strongest rival

196.

09/08/2006

Gözyaşı Seli! Delidolu Öğretmen ve Öğrencisinin Dövüşü
Namida no Gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu
Clash of Tears! Hot-blooded teacher and student showdown

197.

16/08/2006

Büyük Kriz
Konoha no juichi zen'in shugo
Great crisis! The Konoha 11 all gather Daipinchi!

198.

23/08/2006

Anbu Pes Eder, Naruto'nun Hatırası
Anbu mo teage, Naruto no kioku
Anbu gives up, Naruto's memory

199.

30/08/2006

Odak Dışı, Görünen Hedef
Matohazure, Mietekita hyoteki
Out of focus, The seen target

200.

13/09/2006

Aktif Görevde Zor Çalışma, En Güçlü Yardımcı
Gen'eki baribari, Saikyo no suketto
Working hard on active duty, The strongest helper

201.

20/09/2006

Bir Çok Tuzak, Yokolmaya Geri Sayım
Taju torappu, Hokai no kauntodaun
Multiple traps, Countdown to destruction

202.

27/09/2006

Bugünün Duyurusu! Ter ve Gözyaşının En İyi Beş Dövüşü
Honjitsu Happyou! Ase to Namida no Meishoubu besuto 5
Today's Announcement! Best 5 Battles of sweat and tears

203.

05/10/2006

Kurenai'nin Kararı, Takım 8 Bırakıldı
Kurenai no ketsudan, Torinokosareta Daihachihan
Kurenai's decision, Team 8 left behind

204.

05/10/2006

Hedef Yakumo, Mühürlenmiş Yetenekler
Nerawareta Yakumo, Fuinsareta noryoku
Yakumo targeted, Sealed abilities

205.

05/10/2006

Kurenai'nin Gizli Görevi - Üçüncüye Verilen Söz
Kurenai no gokuhi ninmu ~Sandaime to no yakusoku~
Kurenai's top-secret mission ~A promise with the Third~

206.

19/10/2006

Hayal mi Gerçek mi? Beş duyuyu Kontrol Edenler
Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono
Genjutsu or reality? Those who control the five senses

207.

26/10/2006

Mühürlenmiş Olması Gereken Güç
Fujiraretahazu no noryoku
Power that should have been sealed

208.

02/11/2006

Müthiş Yapıt, Doğanın Güzelliklerinin Önemi
Meiki, Kachofugetsu no omosa
Rare artifact, The importance of the Beauties of Nature


Sezon 9


209.

09/11/2006

Düşman "Shinobazu"
Teki wa "Shinobazu"
The enemy is "Shinobazu"

210.

16/11/2006

Labirent Ormanı
Mayoi no Mori
The Forest of Labyrinth

211.

30/11/2006

Alevlerin Anısı
Hono no Kioku
Memory of Flames

212.

07/12/2006

Her Birinin Yolu
Sorezore no Michi
Each One's Way

213.

14/12/2006

Kayıp Hafıza
Ushinawareta kioku
Lost memory

214.

21/12/2006

Bulunan Gerçek
Torimodoshita genjitsu
Recovered reality

215.

21/12/2006

Silmek İstediğim Geçmiş
Keshi saritai kako
A past I want to erase

216.

11/01/2007

Zaanatçı Kaybolur - Hedefdeki Shukaku
Kieta takumi - Nerawareta Shukaku
The artisan disappears - The targeted Shukaku

217.

18/01/2007

Kum'un Müttefiki - Yaprak Ninjaları
Suna no domeikoku - Konoha no shinobi
The Sand's allies - The Leaf's shinobi

218.

25/01/2007

Mühürlü Kum Su Kaplanın Karşı Saldırısı
Fujiwareta suna mizu tora no hangeki
Counterattack of the sealed sand water tiger

219.

01/02/2007

Mükemmel Silahın Canlanışı
Yomigaetta kyukyoku heiki
The ultimate weapon is revivied

220.

08/01/2007

Yola Çıkış
Tabidachi
Setting off




Kaynak: en.wikipedia.org ve anime fansub bölümler