Naruto animesi, manga esas olarak yapılmıştır. Her ne
kadar mangayı takip etse de aralarında farklılıklar bulunmaktadır.
Anime, mangaya göre daha kapsamlıdır. Daha fazla açıklama
içerir ve olaylar uzun olarak ele alınır.
Örneğin;
Jiraiya'nın Naruto'ya Çağırma Tekniğini öğrettiği bölüm.
Anime de daha ayrıntılı işlenir.
Tenten ve Temari'nin dövüşünde manga'da sadece olayın
başlangıcı ve bitişi verilirken, anime de dövüş ayrıntılı olarak ele
alınmıştır.
59.Bölümdeki Konohamaru ve Naruto'nun alana girmeye
çalışmaları mangada yoktur ve bunun gibi mangada yer almayıp animede gördüğümüz
pek çok sahneler vardır.
Sasuke, animede daha yumuşak bir karaktere sahiptir.
Sakura ise mangaya göre animede daha çok Sasuke'ye takmış durumdadır. Manga'da
basit bir hoşlanma iken animede Sakura'nın Sasuke'ye olan ilgisi bir
takıntıdır. Animede Sasuke, Sakura'ya karşı daha yumuşaktır ve bu mangada
kesinlikle söz konusu değildir. Naruto, animede daha aptal ve daha çok
kendisini düşünen biri olarak görülür. Mangada Naruto daha olgun ve daha fazla
sorumluluk sahibidir.
Bunun yanında mangada olan ama animeye yansımayan
kısımlar da vardır. Şiddet içeren kısımlar kesintiye uğrarken bazı kısımlar
nedensiz olarak verilmemiştir.
DEĞİŞİKLİKLER
|
|
Manga
Bölüm 1 (Anime Bölüm 1)
Naruto'nun Gizli ve Yasak Belgeleri (parşömenleri) çalma sahnesi animede
kesilmiştir. Mangada Naruto bu belgeleri çalarken Hokage tarafından yakalanır
ve 'Oiroke no Jutsu' tekniğini kullanarak kaçmayı başarır. Ama animede
Naruto'nun sadece belgelerle kaçtığı görülür.
|
|
|
Manga
Bölüm 3 (Anime Bölüm 3)
Takımlar oluşturulduktan sonra Kakashi tarafından yapılacak sınavdan önce
Naruto'nun Kakashi üzerinde yapmayı planladığı hareketleri çalıştığı
antrenmandır.
|
|
|
Manga
Bölüm 16 (Anime Bölüm 10)
Zabuza ile yaptığı kavgadan sonra baygın yatan Kakashi'nin maskesinin altına
bakma merakı ile Sakura ve Naruto hocalarının maskesini indirmeye yeltenirler
ama onlardan önce Kakashi birden uyanır ve bu onları korkutur.
|
|
|
Manga
Bölüm 20 (Anime Bölüm 11)
Orijinal mangada balıkçı Kaiza öldürülmeden kötü bir şekilde yaralanmıştır.
Animede Kazia aynı şekilde bağlıdır ama kolları kesik değil, sadece kırık ve
yaralıdır.
|
|
|
Manga
Bölüm 31 (Anime Bölüm 18)
Mangada Kakashi'nin eli, Chidori'sini kesen Haku'nun göğsünün öbür tarafından
arkaya kadar çıkarken animede sadece elinin bir kısmı göğsünün içinde
görülür.
|
|
|
Manga
Bölüm 32 (Anime Bölüm 19)
Mangada Zabuza Gato'nun göğsünün kesmenin yanında ayrıca başını gövdesinden
ayırır ama animede Gato'ya verdiği bir kaç kesikle onu köprüden attığı
görülür.
|
|
|
Manga
Bölüm 33 (Anime Bölüm 19)
Zabuza ve Haku'nun mezarları başında Naruto konulan yiyeceklerden almaya
çalışır ama Sakura onu azarlar ve eline vurarak engel olur. Animede bu
yoktur.
|
|
|
Manga
Bölüm 69 (Anime Bölüm 40)
Shino
ve Zaku arasındaki dövüşte Zaku'nun kolu mangada koparken animede sadece
çevresinde yaralar oluşur.
|
|
|
Manga
Bölüm 90 (Anime Bölüm 52)
Manga animasyona aktarılırken bu bölüm yeniden düzenlemiştir. Animede Ebisu,
kondisyon üzerine bilgi verirken mangada bunu Rock Lee yapmaktadır.
|
|
|
Manga
Bölüm 92 (Anime Bölüm 54)
Gaara'nın Shukaku'nun gücünü Dosu'yu öldürmek için kullandığında mangada
Dosu'nun vücudunda oluşan yaralanmayı açıkça görürken animede Dosu'nun vücudu
üzerinde sadece biraz kan görülmektedir.
|
|
|
Manga
Bölüm 92 (Anime Bölüm 54)
Mangada Naruto suda yürüme tekniğini çalışırken tüm enerjisini kullanarak
baygın düşerken animede Nauto Kage Bunshin kullanarak kendi klonları ile
yorgunluktan bayılıncaya kadar dövüşür.
|
|
|
Manga
Bölüm 102 (Anime Bölüm 61)
Her ne kadar Neji'nin alnındaki lanetli mühür Budist bir sembol olsa da Nazi
işaretini anımsatmasından dolayı animede değiştirilmiş ve bir çarpı (X)
işaretine benzetilmiştir.
|
|
|
Manga
Bölüm 105 (Anime Bölüm 63)
Neji ve Naruto arasındaki dövüşten sonra, Hyuuga Hiashi Neji'nin yanına
giderek
gerçekte babasına ne olduğunu anlatır. Orijinal mangada Hiashi
yalnızca anlatırken animede Neji babasından bir mektup okur.
|
|
|
Manga
Bölüm 119 (Anime Bölüm 76)
Shikamaru'yu Ses Ninjasındna kurtardıktan sonra Asuma sigarasını kan
birikintisinin üzerine fırlatır ama animede bu bölüm kesilmiştir.
|
|
|
Manga
Bölüm 121 (Anime Bölüm 72)
Mangada 3.Hokage Orochimaru'yu takip ettiğinde onun araştırmalarını yaptığı
sivil halka ait cesetlerle dolu bir yere girerler. Animede sadece kavanozlar
içinde bazı organlar görülür.
|
|
|
Manga
Bölüm 122 (Anime Bölüm 72)
Mangada, 1.Hokage Kokuangyou tekniğini yaparken anime de bunu 2. Hokage
yapar.
|
|
|
Manga
Bölüm 129 (Anime Bölüm 76)
Gaara'nın çocukluğunda bileğini kestiği görüntü animede sadece Gaara'nın
elinin arkasını bıçaklaması olarak değiştirilmiştir.
|
|
|
Manga
Bölüm 156 (Anime Bölüm 89)
Jiraiya ve Naruto'nun Tsunade'yi arama gezilerinde, Jiraiya bir kumarhaneye
girer. Naruto ortalıklarda dolanırken yerde bir para görür ve radyo
makinesinin nasıl çalıştığını merak ederken parayı delikten atar ve şans
eseri bunun sonucunda bir sürü para kazanır. Animede parayı bir piyangoda
kazanır.
|
|
|
Manga
Bölüm 166 (Anime Bölüm 94)
Küçük shinobi hayvanların yerleri ile ilgili küçük bir değişiklik. Gamatatsu,
Gamakichi ve Tonton büyük yılanlar saldırmaya başladığında olayın içindedir.
|
|
|
Manga
Bölüm 166 (Anime Bölüm 94)
Bir üsteki açıklamaya bağlı olarak Manga'da tonton ağır bir şekilde
yaralanırken animede üç küçük shinobi hayvan güvenli bir bölgeye
çekilmişlerdir
|
|
|
Manga
Bölüm 167 (Anime Bölüm 94)
Naruto, Tsunade'yi korumak için hareket ettiğinde Kabuot kunai ile saldırır.
Manga'da kunai Naruto'nun avucunu delip geçerken animede kunai Naruto'nun
parmakları arasından geçer.
|
|
|
Manga
Bölüm 188 (Anime Bölüm 112)
Takım Shikamaru Jiroubou'nun çamur hapishanesinden kurtulduğunda Kiba Ses
Ninjalarına hakaret amaçlı el hareketi yaparken animede bu kaldırılmıştır.
|
|
|
Manga
Bölüm 196 (Anime Bölüm 117)
Kidoumaru'nun saldırısı ile omzundan yaralanan Neji'nin omzundaki yara deliği
animede fazlaca küçültülürken mangada oldukça belirgindir.
|
|
|
Manga
Bölüm 206 (Anime Bölüm 121)
Anime Kimimaro'nun acımasız kemik kullanma tekniğini değiştirerek daha
kansız, alttaki kas hareketlerinin olmadığı bir hale getirmiştir.
|
|
|
Manga
Bölüm 208 (Anime Bölüm 122)
Shikamaru Tayuya'nın Mugen Onsa genjutsusuna yakalandığında deri ve kasları
vücudundan erimeye başlar. Mangada sadece deri-et kemikten akarken animede
tüm kol yok olur.
|
|
|
Manga
Bölüm 215 (Anime Bölüm 126)
Kimimaro'nun Gaara'nın kumunun içinde hapsolması ve sonraki parçalanması
animede daha az kanlıdır.
|
|
|
Manga
Bölüm 228 (Anime Bölüm 132)
Sasuke, Naruto'nun omzunu chidori ile parçalayıp geçtiğinde Sasuke'nin elini
ve kolu mangada açıkça görülürken, animede bu chidorinin parıltısı ile
kapatılmıştır.
|
|
|
Manga
Bölüm 237 (Anime Bölüm 135)
Naruto'yu geri getirdikten sonra mangada Kakashi anıtta Obito ile konuşurken
görülürken animede bu görüntü, sonraki bölümlerde kullanılmak üzere
kaldırılmıştır. Bu manga bölümü ve bir sonraki daha sonraki anime
bölümlerinde kullanılmak üzere animede tamamen yeniden düzenlenmiştir.
|
